Tuesday, July 25, 2017

You are Great and All-Powerful



ਤੂੰ ਸਮਰਥੁ ਵਡਾ
ਮੇਰੀ ਮਤਿ ਥੋਰੀ ਰਾਮ ।।
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਤੂੰ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਅਕਲ ਨਿੱਕੀ ਜਿਹੀ ਹੈ, (ਤੇਰੇ ਵਡੱਪਣ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ) ।।
You are Great and all-powerful,
my understanding is so inadequate, O Lord..

Saturday, July 22, 2017

Kirat Karo te Naam Japo



ਕਿਰਤ ਕਰੋ ਤੇ ਨਾਮ ਜਪੋ ਦਾ ਲਾੲਿਅਾ ਹੋਕਾ,
ੲਿਹ ਸੋਚ ਸੱਚੀ ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਅੈ,
ਹੈ ੲਿੱਕ ਦਿਨ ਪਾਣੀ ਧਰਤੀ ਨੇ ਮੁੱਕ ਜਾਣਾ,
ਕਿੳੁਂ ਸਾੲਿੰਸ ਝੱਲ ਪੲੀ ਮਾਰਦੀ ਅੈ ।।

Wednesday, July 19, 2017

Name of Ten Sikh Gurus and Their Family



*ਬੰਸਾਵਲੀ ਦਸ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਜੀ ਕੀ*

ਹਰ ਇਕ ਗੁਰਸਿੱਖ, ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁਖ, ਮਾਈ ਭਾਈ, ਭੈਂਣਾ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਜੀ ਦੀ ਬੰਸਾਵਲੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣੇਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕ ਸਨਬੰਦੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

੧ *ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਕਾਲੂ ਚੰਦ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਜੀ

*ਪਤਨੀ*
ਬੀਬੀ ਸੁਲਖਣੀ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬਾਬਾ ਸ੍ਰੀਚੰਦ ਜੀ
ਬਾਬਾ ਲਖਮੀਚੰਦ ਜੀ

*ਭੈਣ*
ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ ਜੀ


੨ *ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ (ਭਾਈ ਲੈਹਣਾ ਜੀ)*

*ਪਿਤਾ*
ਫੇਰੂ ਮੱਲ ਜੀ ਤ੍ਰੇਹਣ ਖੱਤ੍ਰੀ
*ਮਾਤਾ*
ਸਭਰਾਈ ਜੀ

*ਪਤਨੀ*
ਬੀਬੀ ਖੀਵੀ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬਾਬਾ ਦਾਸੂ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਮਰੋ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਅਣੋਖੀ ਜੀ
ਬਾਬਾ ਦਾਤੂ ਜੀ


੩ *ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਤੇਜਭਾਨ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਸੁਲਖਣੀ ਜੀ

*ਪਤਨੀ*
ਮਨਸਾ ਦੇਵੀ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬੀਬੀ ਦਾਨੀ ਜੀ
ਬੀਬੀ ਭਾਨੀ ਜੀ
ਬਾਬਾ ਮੋਹਨ ਜੀ
ਬਾਬਾ ਮੋਹਰੀ ਜੀ


੪ *ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਹਰਦਾਸ ਮੱਲ ਸੋਢੀ ਖਤ੍ਰੀ
*ਮਾਤਾ*
ਦਯਾ ਕੌਰ ਜੀ

*ਪਤਨੀ*
ਬੀਬੀ ਭਾਨੀ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬਾਬਾ ਪ੍ਰਿਥੀ ਚੰਦ ਜੀ
ਬਾਬਾ ਮਹਾਂਦੇਵ ਜੀ
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ


੫ *ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਬੀਬੀ ਭਾਨੀ ਜੀ

*ਪਤਨੀਆਂ*
ਰਾਮਦੇਈ ਜੀ
ਗੰਗਾ ਜੀ (ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਦੇ ਮਾਤਾ)

*ਸੰਤਾਨ*
ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ

੬ *ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਗੰਗਾ ਜੀ

*ਪਤਨੀਆਂ*
ਦਮੋਦਰੀ ਜੀ
ਨਾਨਕੀ ਜੀ
ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬੀਬੀ ਵੀਰੋ ਜੀ *ਦਮੋਦਰੀ ਜੀ ਤੋਂ*
ਗੁਰਦਿੱਤਾ ਜੀ *ਦਮੋਦਰੀ ਜੀ ਤੋਂ*
ਅਣੀਰਾਇ ਜੀ *ਦਮੋਦਰੀ ਜੀ ਤੋਂ*
ਸੂਰਜ ਮੱਲ ਜੀ *ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਜੀ ਤੋਂ*
ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਰਾਇ ਜੀ *ਨਾਨਕੀ ਜੀ ਤੋਂ*
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ *ਨਾਨਕੀ ਜੀ ਤੋਂ*


੭ *ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤਾ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਨਿਹਾਲ ਕੌਰ (ਨੇਤੀ ਜੀ)

*ਪਤਨੀ*
ਕਿਸ਼ਨ ਕੌਰ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬਾਬਾ ਰਾਮਰਾਇ ਜੀ
ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ

੮ *ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਕਿਸ਼ਨ ਕੌਰ ਜੀ

੯ *ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਮਾਤਾ ਨਾਨਕੀ ਜੀ

*ਪਤਨੀ*
ਗੂਜਰੀ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ

੧੦ *ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ*

*ਪਿਤਾ*
ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ
*ਮਾਤਾ*
ਮਾਤਾ ਗੂਜਰੀ ਜੀ

*ਪਤਨੀਆਂ*
ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ ਜੀ
ਮਾਤਾ ਸੁੰਦਰੀ ਜੀ
ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇਵਾਂ ਜੀ

*ਸੰਤਾਨ*
ਬਾਬਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ *ਮਾਤਾ ਸੁੰਦਰੀ ਜੀ ਤੋਂ*
ਬਾਬਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ *ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ ਜੀ ਤੋਂ*
ਬਾਬਾ ਜੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ *ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ ਜੀ ਤੋਂ*
ਬਾਬਾ ਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਜੀ *ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ ਜੀ ਤੋਂ*
ਗੁਰੂ ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ *ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇਵਾਂ ਜੀ ਤੋਂ*

ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਓਹਨਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ *ਰੋਗ ਸੋਗ ਦੁਖ ਤਕਲੀਫ ਗਮ ਚਿੰਤਾ ਪਰਿਸ਼ਾਨੀ* ਭੁਲ ਕੇ ਵੀ ਨਹੀ ਆ ਸਕਦੀ, *ਜਮਦੂਤ* ਵੀ ਭੈ ਖਾਂਦੇ ਹਨ

*ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ॥*

Saturday, July 15, 2017

Do not Play Such a Game



ਐਸੀ ਕਲਾ ਨ ਖੇਡੀਐ
ਜਿਤ ਦਰਗਹ ਗਇਆ ਹਾਰੀਐ ।।
ਐਸੀ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਦਰਗਾਹ ਵਿਚ (ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ ਦੀ) ਬਾਜੀ ਹਾਰ ਬੈਠੀਏ ।
Do not play such a game,
Which ruins you at Lord's court.

Wednesday, July 12, 2017

ਗਈ ਬਹੋੜੁ ਬੰਦੀ ਛੋੜੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਦੁਖਦਾਰੀ



ਗਈ ਬਹੋੜੁ ਬੰਦੀ ਛੋੜੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਦੁਖਦਾਰੀ ॥
ਕਰਮੁ ਨ ਜਾਣਾ ਧਰਮੁ ਨ ਜਾਣਾ ਲੋਭੀ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ॥
ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਭਗਤੁ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਇਹ ਰਾਖਹੁ ਪੈਜ ਤੁਮਾਰੀ ॥

ਹੇ ਪ੍ਭੂ! ਤੂੰ (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੀ) ਗਵਾਚੀ ਹੋਈ (ਰਾਸਿ-ਪੂੰਜੀ) ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿਵਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ) ਕੈਦ ਵਿਚੋਂ ਛੁਡਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਸਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤੂੰ (ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ) ਦੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਢਾਰਸ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ । ਹੇ ਪ੍ਭੂ! ਮੈਂ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਧਰਮ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਮੈਂ ਲੋਭ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਵਿਚ ਗ੍ਰਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ । ਪਰ ਹੇ ਪ੍ਭੂ! ਮੇਰਾ ਨਾਮ 'ਗੋਬਿੰਦ ਦਾ ਭਗਤ' ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ । ਸੋ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਆਪ ਲਾਜ ਰੱਖ ।

Monday, July 10, 2017

Guru Pita Ji



Guru pita ji
Aj da nava din jo aaya hai,

Satguru sahib ji
Kirpa karni,

Aj sara din
SATNAAM SRI WAHEGURU SAHIB JI,

SIMRAN NA VISRE

GURU PITA G
APNE SARE HE BACHYA VALLO,

FATEH PARVAAN KRO JI

WAHEGURU JI KA KHALSA
WAHEGURU JI KI FATEH..

Friday, July 7, 2017

Pichle AugunBaksh le Prabh Aage Maarg Paave



Pichle augun baksh le prabh aage maarg paave..

ਪਿਛਲੇ ਅਉਗੁਣ ਬਖਸਿ ਲਏ ਪ੍ਰਭੁ ਆਗੈ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵੈ ।।

ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਠੀਕ ਰਸਤੇ ਉਤੇ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।।

Thursday, July 6, 2017

Dukh Mein Simran Sab Kare



Dukh mein simran sab kare,
Sukh mein kare na koye,
Jo sukh mein simran kare,
Toh dukh kaahe ko hoye..

ਦੁਖ ਮੇਂ ਸਿਮਰਨ ਸਬ ਕਰੇ,
ਸੁਖ ਮੇਂ ਕਰੇ ਨਾ ਕੋਇ,
ਜੋ ਸੁਖ ਮੇਂ ਸਿਮਰਨ ਕਰੇ,
ਤੋ ਦੁਖ ਕਾਹੈ ਕੋ ਹੋਇ..

ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਸੁੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨੀ ਕਰਦਾ,
ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਸੁੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਖ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ।।

Monday, July 3, 2017

Humne Har Shaam Chirago se Saja Rakhi Hai



Humne har shaam chirago se saja rakhi hai,
Magar shart hawaon se laga rakhi hai,
Naa jaane kaun se raah se mere sai aa jayein,
Humne har raah phoolon se saja rakhi hai..

हमने हर शाम चिरागों से सजा रखी है,
मगर शर्त हवाओं से लगा रखी है।
न जाने कौन से राह से मेरे साईं आ जाएँ,
हमने हर राह फूलों से सजा रखी है ।।